Кто владеет информацией, по какому принципу в Сербии работают детско-юношеские спортивные школы? Возможно ли устроиться туда тренером с Российским высшим образованием?

Диплом об окончании вуза надо нострифицировать Это точно . Дальше скорее всего будет на усмотрение клуба... Как они отнесутся к приему русскоговорящего специалиста... А им ещё возможно придётся объяснять, в трудовой инспекции, почему они не серба берут.

В любую организацию, чье финансирование идёт от государства Сербии, устроиться НЕ гражданину НЕ возможно в 99,9% случаев. Вам светит только частная практика и то, если знаете язык и повезет.