Подскажите, пожалуйста, получится ли легализоваться по рантье в Аргентине как сотрудник на удалёнке? Со справками с места работы о зп и пр. пр. И что конкретно нужно из документов , подтверждающих платежеспособность?

Вряд-ли. Доход должен быть пассивным и гарантированным: дивиденды, купоны, проценты, рента. А зп это все-таки активный доход.

Как рантье не получится, но получится как digital nomad. Но учтите - легализация через DN это полгода с возможностью продления максимум еще на полгода. В течение этого года нужно придумать, как легализоваться по другому варианту.