Подскажите где в Хикадуве обучают серфингу, не очень дорого и на русском языке?

Да. Но русские дороже, как правило. Но местные знают базовый русский для того чтобы минимально объяснить. Вам нужен пляж Наригама. На пляже много школ - можно пройтись по ним и спросить ценник - наверняка где-то и наши будут. Волны шикарные)