консул прямо говорит , что пока я не получила карточку в Будапеште, муж не может податься в Белграде на визу D, типо в аппендиксе не можем написать мой номер?

Ну по логике да. Или вместе сразу подаваться, или ждать решения и подавать отдельно мужа на объединение семьи уже с номером внж, в анкете есть такой пункт, куда он вносится.