1. Главная
  2. Португалия
  3. Вопросы и ответы
  4. справку о несудимости для подачи в SEF необходимо перевести на Португальский или можно на русском оставить?
Кирилл
Кирилл
  • Скопировать ссылку

справку о несудимости для подачи в SEF необходимо перевести на Португальский или можно на русском оставить?

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 4
По датеПо рейтингу
3 года назад
Арсений
Арсений3 года назад
  • Скопировать ссылку

Смешно)

0
Комментировать
Комментарии0
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
SN
SN3 года назад
  • Скопировать ссылку

Необходимо перевести. И апостиль не забудьте.

0
Комментировать
Комментарии2
Кирилл
Кирилл
1076 дн.
  • Скопировать ссылку
Апостиль стоит на оригинальном документом Нужно и на переведенный поставить?
Ответить
SN
SN
1076 дн.
  • Скопировать ссылку
@Кирилл: Не нужно. Просто перевод этой справки сделайте уже в Пт, так надежнее.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Anastasia
Anastasia3 года назад
  • Скопировать ссылку

Перевести на Португальский. Если заказываете через консульство, они сразу выдают на Португальском.

0
Комментировать
Комментарии1
Кирилл
Кирилл
1076 дн.
  • Скопировать ссылку
Спасибо!
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
3 года назад
Eugenia
Eugenia3 года назад
  • Скопировать ссылку

А для подачи в Москве в посольство тоже нужен перевод справки?

0
Комментировать
Комментарии1
André
André
1076 дн.
  • Скопировать ссылку
Нужен, конечно. В идеале ещё и перевод надо апостилировать. Но и без второго апостиля документы обычно принимают.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Кто в Португалии менял права? Захожу чтобы загрузить документы в IMT, но в «стране рождения» нет России… что делать?
  • Кто знает, как записаться в Lisbon municipal council чтобы изменить адрес проживания в сертификате гражданина ЕС?
  • А у кого-то был опыт обмена водительских прав в Португалии с категорией только В-автомат? Не видела, чтобы можно было такую категорию в Португалии вписать.
  • Подскажите, пожалуйста: для подачи на NHR необходимо сменить адрес в NIF на португальский - это можно сделать без подачи на ВНЖ Португалии или только после этого?
  • Для визы D португальской свидетельство о браке, диплом и справку об отсутствии судимости надо обязательно на португальский переводить или можно на английский?
  • Кто подавался на визу Португалии в Москве, подскажите, пожалуйста, текст нотариального заверения «Я нотариус свидетельствую подпись переводчика…» тоже должен быть переведён на португальский? Или на русском достаточно?
Интересное
  • Ограничения на выезд за границу
  • Всё про скалу Парус в Краснодарском крае
  • Сколько и как ехать от Махачкалы до Дербента
  • Топ-5 лучших отелей Анталии с подогреваемым бассейном
  • Путевки на отдых Абхазия на берегу моря недорого
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 219845 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите, как решается вопрос ввоза и вывоза из РФ в Турцию и обратно наличной валюты в размере 10-15 тысяч евро? Через декларацию при пересечении границы, в аэропорту?
Искан на новый дом фирма получает в начале строительства или после того, как жильцы получат тапу?
есть ли торговые центры ?
как отсчитывать сроки пребывания для россиян и для белоруссов?
В аптеках тесты не продаются ?
Подскажите хороший пляж, где может быть меньше волн .
Bali, Řecko: neuvěřitelné pláže a kulturní poklady
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Юрий Трофимов
Юрий Трофимов
Турция
поставь приложение и в нем активируй в настройках карты ...
3 года назад0 комментариев1
IRINA RADKO
IRINA RADKO
Турция
Если Вы смогли открыть счёт в банке без ВНЖ, то и для снятия денег Вам не нужно ВНЖ. Счет открывают в четырех валютах турецкие лиры, доллары,евро,рубли. У каждого счета свои реквизиты ...
3 года назад0 комментариев1
Ivan Strom
Ivan Strom
Ереван
Людмила, добрый день. Сам занимаюсь заверением документов, правда не в Ереване. Полный список судебных переводчиков на сайте Министерства юстиции СР (здесь). Подозреваю, что в Ереване ...
3 года назад0 комментариев3
Anastasia Pozdnyakova
Anastasia Pozdnyakova
Тбилиси
15 лари сутки на любой из 3х парковок аэропорта. При въезде взять талон, сохранить до возвращения и оплатить по нему при выезде ...
3 года назад0 комментариев2
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • В Сибирьза впечатлениями
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё