Есть ли разница в цене при покупке билета на поезд Батуми - Тбилиси онлайн или лично на вокзале?

Да, онлайн комиссия что-то порядка один или полтора лари. Ещё онлайн билета меньше, чем оффлайн. И онлайн вернуть можно не позднее чем за два часа до отправления.