Верно ли я понял, что в Поштанска банк с карты с евро счетом в процессе транзакций не присылают смс (ну, проверочных), если специально не подключать эту опцию? иначе говоря, что ей можно будет пользоваться и без сербского номера?

Предположу, что оплата не пройдёт на тех сайтах, которые требуют 3D Secure (во всяком случае на припейд картах, купленных в интернете, принцип такой). У меня смс подключены, код приходит, ждём мнения тех, у кого смс не подключены и при этом есть опыт оплаты в интернетах.