Finnair сажают с русским паспортом ? Хочу домой через фи, с вылетом из Барселоны, виза С, туда через Стамбул.

Сажают, тем более внутри шенгена не запрещен въезд, но на всякий случай лучше иметь билет на автобус, док-во что транзитом.