Подскажите, если действие пцр заканчивается во время полёта, могут ли не посадить на рейс?

Зависит от требований страны пребывания. Если стране пребывания нужен действительный тест, логично, что не посадят.

Могут, бывали случаи.