Скажите , рубли в Казахстане меняют на тенге?

В обменниках да.

Да, если в банке, то нужен загран паспорт, но есть и частные обменник, у них даже выгодно получается и паспорт не нужен.

Да, конечно.