есть ли в Будве русскоговорящий нотариус? Нужно сделать генеральную доверенность.

Русско говорящий нотариус Вам не нужен. При каждом нотариусе есть русско говорящий переводчик, который заверяет своей подписью перевод, который действителен для любых операций.