Скажите пожалуйста, где в Кутаиси можно сделать нотариально заверенный перевод документов?

Если на грузинский - идете к любому нотариусу и спрашиваете у него.

За белым мостом, есть нотариус и рядом с ним переводчик. Могу дать номер переводчика.

Бухаидзе 4. Сбоку в многоэтажке.