Возможно ли каким-то образом из России оплатить аренду жилья в Германии? .

Из части банков свифт работает, показать договор и перевести как оплату услуг.

Перевод СВИФТ, если это частник. Но Вам стоит конкретизировать что Вы называте жильём.