Как в Нови Саде можно найти русскоговорящего нотариуса?

Скорее всего нет таких, да и с нотариусом тут почти не видитесь, все делают помощники, а нотар только потом ставит подпись. Даже если сделка серьезная, но на сделках должен присутствовать судебный переводчик, он и переведёт всё.