1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Для подачи на брак в Испании, принимают ли в Испании свидетельство о рождении ссср ( Узбекистан ссср оно у меня на двух языках узбекский и русский)
Игорь
Игорь
  • Скопировать ссылку

Для подачи на брак в Испании, принимают ли в Испании свидетельство о рождении ссср ( Узбекистан ссср оно у меня на двух языках узбекский и русский)

без опостиля , могу ли я сделать только перевод на испанский язык в Испании и апостиль перевода ? Либо получить копию заверенную нотариусом и апостилировать саму копию? Потому что сложно заменить свидетельство о рождении ссср на современное узбекистана и апостилировать его. Или надо свидетельство делать современное и апостилировать?
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Полина
Полина3 года назад
  • Скопировать ссылку

По идее да, так как между Испанией и СССР был заключен конвенио о принятии документов из ЗАГС без апостиля. Любые документы, выданные ЗАГСом РФ или СССР не нужно апостиллировать.

0
Комментировать
Комментарии2
Эльза
Эльза
1056 дн.
  • Скопировать ссылку
А что насчёт сроков давности, нам говорят про свидетельство о браке (и другие доки из загса), что должно быть не старше 3х месяцев. Испанцы действительно на это смотрят?
Ответить
Полина
Полина
1056 дн.
  • Скопировать ссылку
@Эльза: На деле нужно узнавать конкретно в Регистро Сивиль в вашем городе. Некоторые города справки о сем. положении принимают до года давности. Насчет свидетельств, они смотрят на давность перевода. Перевод хурадо действительно должен быть не старше трех месяцев. То есть можно переводить одно и то же свидетельство о рождении несколько раз для разных целей.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подаюсь на шенген в Испанию. Если в справке о движении денежных средств расход за 3 месяца больше, чем прибытие средств, но в справке по остатку по другому счету достаточная сумма показана, могут ли быть проблемы?
  • Заполняю анкету на визу Испании. Подскажите, пожалуйста, как в бумажной анкете правильно заполнить пункт 33. Анкета мамы, спонсор дочь (
  • Подскажите пожалуйста. При записи на слот на подачу на визу Испании нужно уже сразу иметь заполненную анкету.
  • Доброго всем дня! В мае месяце получили отказ в визе в Испанию по п. 2, подавались через "помогатора" впервые тк торопились. Далее было подано (
  • Подскажите, пожалуйста, у меня вклеена испанская виза с паспорт старого образца (5-ти летний), вопросы: 1. Пустят ли меня с ним в Испанию?
  • Делаю визу в Испанию. Пришел ответ на аппеляцию в центр блс, на емайл само консульство ничего не присылало и не запрашивало.
Интересное
  • Как оплатить Zoom из России
  • Как оформить карту банка Беларуси
  • Как оплатить Adobe Photoshop из России
  • Топ-5 отелей Тулы с бассейном
  • Путевки на отдых Макади Бэй с подогреваемым бассейном
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 194216 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
Подскажите , пожалуйста , как вызвать скорую в Будапеште ? И приедет ли она если нет страховки ?
Подскажите хорошее место для ужина на Патонге?
меняют ли в Шарме рубли на баксы и по какому курсу?
Когда дозапрашивают доки обновления на Вайт Кард: 2 НДФЛ и банковскую выписку с поступлением за это норм? Плохой, хороший знак?
Как выехать в Польшу только с внутренним украинским паспортом из рф ?
Во сколько в среднем обходятся обеды и ужины на Тодду?
Туры Пицунда на 3 дня
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Electronics Latvia
Electronics Latvia
Аланья
Добрый день! Да все будет работать ...
3 года назад0 комментариев0
Andrey Zuev
Andrey Zuev
Боливия
Для россиян виза не нужна с 03.10.2016 ...
3 года назад0 комментариев1
Юрий Трофимов
Юрий Трофимов
Турция
поставь приложение и в нем активируй в настройках карты ...
3 года назад0 комментариев1
Азизбек А
Азизбек А
Ташкент
Mediapark. лучше пойти самому, доставка привозит слишком долго ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё