есть ли в аэропорту Барселоны (Эль Прат) комнаты отдыха, чтобы переждать с 23 часов до утра? И какая стоимость их?

Проще поехать в гостиницу рядом с аэропортом.

Там есть бизнес залы, но большинство ночью не работают. Зайдите на сайт аэропорта и почитайте.

Ночью не работают бизнес залы там, только гостиница и прайс вроде был от 250 за ночь.