Кто-нибудь сталкивался с регистрации брака в другой стране для состава семьи? Я грек, жена русская, брак заключён не в Греции.

Сейчас я в Греции она в РФ. У меня на руках свидетельство о браке заключённое в Грузии, переведённое и завпостилированное. У неё на руках просто оригинал свидетельства в РФ. Мне здесь куда нужно идти и что кроме документа из зашла нужно?

@Agent: да, нужен апостиль на свид-ве о браке. Он у вас с апостилем. Отлично. Перевод есть. Вам брак теперь нужно зарегистрировать в Греции. Куда здесь идти, точно не скажу, мы с мужем не граждане Греции. В Димархио городской, навер., какой-то, где браки заключаются в принципе. Ну а вот чтоб супруге брак в России зарегистрировать, ей тоже нужен оригинал с апостилем. Нам в др. стране, где брак регистрировали, сделали неск. оригиналов с апостилем, т. с. чтоб у каждого был свой под эти цели.

@Agent: Когда у неё будет оригинал свид-ва с апостилем, делает перевод, нотар. заверенный, у рос. переводчика. И с этими док-ми и паспортом обращается в центр "Мои документы" (МФЦ) в паспортную службу, если такой есть в её городе или Загс. Там брак зарегистрируют с внесением записи и отметки в паспорте. Вот, в общем-то, и всё .