У меня есть европейская карта, из России я ж смогу ей воспользоваться и купить билеты?

Не важно где вы находитесь. Важно чья авиакомпания- если российская, то оплата на их сайте в рублях и российской картой, если зарубежная, то оплата НЕ российской картой в любой валюте (либо российской картой Union Pay International, если платежный шлюз поддерживает оплату через эту платежную систему).