Обратный билет, который требуют в аэропорту, подойдет для визарана из Индии?

Визаран или не визаран, тут не суть. По индийским законам если у вас турвиза, у вас должен быть билет из Индии для въезда (каждого) в страну. По факту в 99% проверяльщики (как авиакомпании, так и погранконтроль) удовлетворяются бронью. Но нередко у пассажиров просто не проверяют этот билет. Все зависит от авиакомпании и конкретного пограничника.