Подскажите для поступления на учебу нужно ли в России апостиль делать документов и перевод? оригиналов или копий апостиль?

Любые документы за пределами страны их выдавшей имеют хоть какую-то силу только с апостилем, а вот перевод делать надо на месте у аккредитованных государством переводчиков. апостилировать всегда надо оригиналы, если это возможно, в тех случаях, когда не получается, можно попробовать и копии, но по сути у вас все равно будет просто копия, которая заверена в том смысле, что снята без ошибок, но никак не подтверждает подлинность оригинала.

Апостиль, на оригинал. Перевод здесь. Затем министерство образования Аргентины выдаёт своё подтверждение, с которым уже можно идти в универ.