справку об отсутствии туберкулёза только в аккредитованных поликлиниках делают?

На сайте посольства указаны только некоторые, и я бы не стал рисковать и делать в других поликлиниках.

Да. Из другой клиники справку не примет посольство.