Подскажите, пожалуйста, есть ли в Ереване интернет-магазины типа икея/леруа?

Да, но сервис не такой...

Если мебель нужна, Vega магазин, на сайте есть русский вариант (хотя и не всех страниц,). Domus есть ещё, там тоже есть мебель, и ещё куча всякой мелкой мебельной фурнитуры, ручки-дрючки, разный крепёж. Но учтите, что Веги в центре города маленькие, там мебели нету. Домусы тоже есть маленькие магазины и большой.