Подскажите маршрут, по которому идти к бухте больших камней из центра Кемера не через город, а через лес.

Посмотрите на maps. me - там есть тропы. Но боюсь именно ваш маршрут не получится. Ну и через Чалыш придется идти в любом случае.