1. Главная
  2. Испания
  3. Вопросы и ответы
  4. Подскажите - выписку ЕГРН нужно переводить заверенным переводом или обычным?(на но лукративу как подтверждение собственности, которую я сдаю в аренду).
Екатерина
Екатерина
  • Скопировать ссылку

Подскажите - выписку ЕГРН нужно переводить заверенным переводом или обычным?(на но лукративу как подтверждение собственности, которую я сдаю в аренду).

Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ответы 1
По датеПо рейтингу
3 года назад
Alex
Alex3 года назад
  • Скопировать ссылку

Обычным достаточно.

0
Комментировать
Комментарии4
Екатерина
Екатерина
1068 дн.
  • Скопировать ссылку
То есть я вообще сама могу проставить свою инфу чтоли туда? Печать переводческого агентства им не надо?
Ответить
Alex
Alex
1068 дн.
  • Скопировать ссылку
@Екатерина: Не совсем понял, что значит "свою инфу"? Это должен быть перевод. Причем если в оригинальной выписке указано, что владелец квартиры Иванов, не надо в переводе писать "Петров")
Ответить
Екатерина
Екатерина
1068 дн.
  • Скопировать ссылку
@Alex: Я имела в виду взять форму и вставить туда инфу из своей выписки. Но лучше наверное не рисковать и заказать перевод.
Ответить
Alex
Alex
1068 дн.
  • Скопировать ссылку
@Екатерина: Если вы сами не можете модифицировать образец под ваши нужды, конечно.
Ответить
Нажмите «Enter», чтобы прокомментировать
Ваш ответ
Как написать хороший ответ?
Примеры:xороший, плохой ответ

Похожие вопросы

  • Подскажите, пож, за какие описки в анкете при оформлении слота на визу Испании берут 5000, кроме цифры в номере паспорта и в ФИО?
  • Можно ли подаваться на испанскую визу С туризм, со справкой Сбербанк с накопительного счета(вклада)?
  • Кто подавался на языковые курсы с территории Испании, кто-то показывал остаток по счету в Беларус банке? И ещё вопрос - кто-то показывал остаток не в евро?
  • Как думаете, если при записи в визовый центр Испании в анкете случайно ошибся одной цифрой в паспорте, щас в анкете увидел исправил, когда пойду в ВЗ это как то влияет на подачу документов?
  • Подскажите пожалуйста, как добраться из Салоу в Ларет де Мар? Подскажите насчет определенных фирм для аренды авто?
  • Арендовала отель через Трипком, там были какие-то налоги включены, какие непонятно.
Интересное
  • Как оплатить Airbnb из России
  • Как оплатить Zoom из России
  • Как оплатить Dropbox из России
  • Топ-5 отелей Ростова-на-Дону с бассейном
  • Путевки на отдых Калининград на выходные
Опрос
Пользуетесь ли вы привилегиями Private Banking?
Да, ещё какНет, и не планируюЕщё нет, но близок/близка к этому
Проголосовало 185690 чел.
Смотреть все опросы
Помоги советом
А есть какие-то данные есть ли разнице по времени рассмотрения, если отправлять после продления рассмотрения ВНЖ е-почтой или физической почтой? Рассматривают ли быстрее, если физической почтой отправлять (или наоборот)?
Подскажите пожалуйста парикмахерскую в Бангкоке?
Кто-нибудь в Черногории снимал деньги в местных банкоматах с карты Халык банка? Есть комиссия?
Правда что нужно показать обратный билет в аэропорту ? Летим с Москвы в Дубай Обратного билета нет ещё Вот сижу и гадаю, будут ли требовать
При подавче на визу Д в Латвию отвечают, что документы получены? Я отправила их курьером в PMLP в Риге, и никакой реакции третий день нет.
Нужен ли ПЦР-тест Гражданину Латвии при выезде из Латвии в РФ?
Where Can You Exchange Currency in Thailand?
Я молодец,
я нашел ошибку!

Популярные истории

Все истории
Baruch Meerson
Baruch Meerson
Армения
Сегодня не работает. Или только у меня ...
3 года назад0 комментариев0
Sandra Riga
Sandra Riga
Бали
Уточните у самого банка, им можно написать в поддержку на их имейл ...
3 года назад0 комментариев1
Никита Кобышев
Никита Кобышев
Аргентина
Насколько мне известно, tap billetera открывает счета, но с депозитом в 5 тысяч долларов на 31 день. По крайней мере весной открывал ...
3 года назад0 комментариев0
Антон Погодкин
Антон Погодкин
Сербия
был опыт. 25 сентября пытались вылететь из Астаны, но на стойке регистрации не пустили, т.к. не было обратных билетов и забронированного отеля. Причем отель еще и оплачен должен быть ...
3 года назад0 комментариев1
Все истории
  • Контакты
  • Правообладателям
  • О компании
  • Доставка
  • Служба поддержки
  • Реклама на сайте
  • Карта сайта
  • Правила проекта
  • Пользовательское соглашение
  • Журнал
  • Фото дня
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
qr код

Наведите камеру на QR-код, чтобы скачать

8 800 707 37 17 +7 495 004 43 50

© 2009-2025 TravelAsk. При цитировании материалов travelask.ru ссылка на сайт обязательна. Используя данный веб-сайт, Вы соглашаетесь с тем, что мы сохраняем и используем cookies на Вашем устройстве. Политика cookies.

Сообщить об ошибке
вопросы и ответы
Сервисы
Поиск
Войти
Вдохновляйся
  • Журнал
  • Фото дня
Планируй
  • Горящие туры
  • Новости
  • Путеводитель
  • Гайды и карты
  • Вопросы и ответы
Бронируй
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Экономь
  • Букинг кэшбэк
  • Банковская карта
Задать вопрос
Оставить отзыв
Добавить фото
Скачай, чтобы не потеряться в поездке
  • О городах
  • Авиабилеты
  • Туры
  • Аренда авто
  • Экскурсии
  • Весь транспорт
  • Ж/Д билеты
  • Автобусы
  • Страховки
  • Отели
Ещё