Если мне нужно сделать доверенность для решения вопросов у банка РФ, нужно оформлять ее в Грузии на русском, подскажите?

Нужно пойти к нотариусу, у большинства нотариусов есть свой переводчик в отделении. Но для банка РФ скорее всего понадобится апостиль – штамп официально подтверждающий силу документа на территории всех стран. А его ставят только в министерстве Юстиций, и только если перевод сделан у них. В общем проблемы, советую начать с ближайшего нотариуса, гуглятся легко.