Подскажите, пожалуйста, где в Кейптауне можно купить фирменную регбийную форму местных команд: шорты, футболки и т. д?

Национальной команды? Посмотрите в магазине total sports или в любом спортивном магазине в молле. Возможно будут и в аутлетах, типа access park.

На Вотерфронте в молле точно есть, там Спрингбокс (кто бы сомневался) в основном.