Дайте совет: свой автомобиль из РФ лучше продать как-то дома, или пригнать в РА и продавать здесь? Накидайте вводных)

Там продать выгоднее будет, имхо.

Во-первых там скорее всего продадите дороже, во-вторых здесь максимально в ходу тотальные тачки с аукционов (и местные не видят в этом проблем). Ну и в-третьих смотрите не попадаете ли на резидентский налог. А, да. Здесь, чтобы купить авто, нужна прописка. А чтобы поставить на учёт - армянские права;)