Что сделать, если нет апостилей на свидетельство о браке и о рождении ребенка? Это можно чем-то заменить или надо отправлять документы в Россию?

Через посольство можно сделать или только к нотариусу заверить перевод, все равно они же туда и отправляют. Ждать тоже можно долго. Отправить не получится, без вашего присутствия не сделают в России.

На свид-во о браке часто не спрашивают апостиль, но все равно лучше сделать. На свидетельство о рождении В Турции делать дольше, но возможно.. В России конечно проще апостилировать документ через нотариальную контору, в которой есть бюро переводов.

Через наше консульство.