Подскажите, пожалуйста. Является ли нарушением какого-то пункта законодательства РФ то, что резидент РФ с карты РУз делает перевод на карту резидента РФ на карту РУз? Например, с капитала на капитал?

Конечно является незаконной валютной операцией. Недавно были послабления для "валютных резидентов" от полугода забугром по-моему. Ищите в интернете, куча нарушений. Вопрос только в том, узнает ли налоговая РФ если Вы сами ей об этом не скажете.