Какой порядок оформления доверенности? С доверенностью на русском - к переводчику, потом к нотариусу, снова к переводчику, и снова к нотариусу для апостилирования? Кто-нибудь оформлял?

В РФ, Росреестр.

@Мария: А кто у Вас просит перевод? Вы же можете оформить доверенность на русском языке? Согласно Минскому соглашению апостиль не требуется. Русский у Вас родной. Нотариус заверяет, что вы это вы и Вашу подпись. Я конечно не юрист по образованию, но максимум - это доверку делать через консульство сразу на русском. Это предел. Переводы туда-сюда не нужны.

@Дарья: Мне нужна доверенность именно на русском языке. Спасибо, обращусь к нотариусу сразу, без переводчика.

@Мария: Единственное, нотариус не может проверить текст доверенности на соответствие её законодательству РФ. Сходите в контору и они Вам расскажут. Мне предстоит сейчас согласие для консульства на русском делать длля вывоза ребенка с переводом на английский.

@Дарья: Текст составили в России, с этим все должно быть в порядке. Нотариусы все владеют русским/английским? Или можете рекомендовать?

@Мария: Сотрудник в конторе будет говорить точно.