Подскажите где можно лаваш купить в Кутаиси?

Что конкретно вы понимаете под названием "лаваш"? Если тонкий (в России называется часто "армянский"), то в супермаркетах есть. Если пышная дрожжевая лепешка, то по городу есть (часто неприметные) точки с тандыром. Написано თონე. Там свежий хлеб, где-то в прайсе написано პური (пури), где-то ლავაში (лаваши).