Подскажите пожалуйста, можно ли в Батуми сделать доверенность на человека, который в Москве? Те без личного присутствия этого человека в Батуми.

Переводить на грузинский нужно? Нам тоже нужна доверенность... Как её можно сделать и отправить в Россию?

@Booyaka: Вы ведь в Грузии находитесь? Грузинский нотариус не обязан знать русский язык. Поэтому сначала к переводчику, он переводит с русского на грузинский то, что вам нужно, затем к нотариусу, он заверяет вам доверенность и перевод доверенности на русс язык. Logika, если не ошибаюсь, на горгиладзе были переводчики. Или зайдите к любому нотариусу, они вас направят к переводчику, с которым работают.

@Elena: Спасибо. А как это в России работает? Скан доверенности на грузинском? Или нужо заверять на русском и грузинском? И оригинал по почте отправлять?

@Booyaka: Оригинал почтой, скан не примут, думаю. Отправляли и доверенность и перевод к ней. Они друг без друга не действительны.

@Booyaka: Я в прошлом году делала доверенность, сразу на русском, стоило 66 лари.