нужно ли платить налог за сдачу в аренду квартиры в Турции?

Если вы сдаете, то да. Если аренда 10000 лир, то за год налога около 20 тыс лир. Но это для турецких граждан. Вам надо уточнить, как для иностранцев.