Я правильно понимаю что с внж я могу купить авто и поставить на учет и пересекать на нем границу?

Да, но номера будут особенные (красная одна буква и 4 цифры вроде, в википедии есть примеры), если внж временный на них будет дата экспирации внж. номера такие дольше дают (как номера на заказ 3 дня вроде). действуют ли такие номера за рубежом - наверное да, но я бы уточнил. я был в такой же ситуации и понял что проще машину оформить на жену - гражданку РМ)