Подскажите, где в Измире найти переводчика/юриста, который онлайн сможет проверить договор аренды за небольшую плату?

Рекомендую приложение DeepL. Переводит договоры так, словно юрист поработал. Но это если хватает знаний на русском языке разобраться.