есть у кого-то опыт вылета из США с остановкой в Копенгагене или Швеции, в Россию, через границу на автобусе в Таллин? Я лечу по паспорту сша, а билет на автобус на какой паспорт брать? У меня две разные фамилии в русском паспорте и паспорте сша.

Берите все на американский паспорт. Главное на российской границе показывайте русский паспорт.

Смотря на каком основании вы заезжаете в РФ, если как гражданин, то проезжаете по российскому паспорту из Эстонии в Россию. Если у вас паспорт США есть ли у вас виза? Разрешен ли вам вьезд в РФ? Если да, то ок, тогда везде по документам США проходите. Если нет, тогда вот вам и ответ на вопрос.