Подскажите, пожалуйста, где выгоднее всего снять деньги с карты мир в ереване?

Нужно смотреть конвертацию вашего банка.

В любом банкомате кроме HSBC. Курс зависит не от банкомата, а от банка, выдавшего карту.