Подскажите пожалуйста по ситуации в Австралии: один из супругов подается на визу 189. Второй уже старше 45 лет, нужно ли ему сдавать IELTS, есть ли смысл?

Нет.

Вы лучше уточните актуальные правила выдачи визы (не петиции). Для нас было большим сюрпризом на этапе выдачи предоставить по обоим супругам сертификаты или иные документы. Пришлось заплатить 4к за меня, ну либо вариант бежать и срочно сдавать. Но вроде на эту денежку можно сходить и улучшить свой английский, только я не знаю куда.