В Казахстане без загран паспорта в банке карту нельзя открыть? Если есть нотариальный перевод на латиницу, подойдет?

Да. Но, к сожалению, есть некомпетентные сотрудники в ЦОНах, которые требуют нотариальный перевод заграна, хотя не нужно. Сам с этим сталкивался два раза. Не нашёл документа, на который можно сослаться. Уведомить иностранца можно и через приложение/сайт E-Qonaq. Есть возможность загрузки паспортных данных иностранца путем сканирования его паспорта через камеру смартфона. Авторизация и заполнение уведомления интуитивно понятны. Нужен ЭЦП.

Ну значит не одну карту по внутренним паспортам без загран мы не оформим? А если трудовой договор оформим?

@Fogg: Без заграна банковские карты не оформляют. Если есть преценденты, напишите.

@Fogg: С рвп сделаете карту.