Вылетать с Пхукета можно в последний день штампа? или нужно за день до него?

Можно.

Можно в это число. И даже не вылетать, а пройти пограничный контроль до 23: 59.

До полуночи даты штампа пройти паспортный контроль.