Правда ли, что для перелета на детей при себе нужно иметь нотариально заверенный перевод свидетельств о рождении?

Да.

Прилетели с ребёнком 18 ноября, в итоге было три перелёта. Документы были. Ни разу не спросили. Но тут опять таки на кого нарвёшься. В Москве у дочери спросили с кем летит.

На форс мажорный случай чтобы доказать что он - Ваш ребенок. лучше сделать. и при подаче на внж визы свидетельство о рождении ребенка тоже нужно...