Может ли пройти вакцинацию от COVID-19 граждан России в Германии?

Da. Если имеется в виду поставить вакцину.

Да, я в октябре прививалась, без проблем.

Кстати обратите внимание, что в Германии собираются закрывать вакцинационные центры. в Баварии, например, с 1 января 2023г уже невозможно будет привиться от covid в вакцинационных центрах (а многие закроются уже в середине декабря); останутся опции прививки в некоторых аптеках и у врачей общей практики.