посоветуйте, пожалуйста, гостиницу в аэропорту. Вылет из Хельсинки рано утром, соответственно надо где-то ночь провести с детьми.

В самом аэропорту дороговато. Я останавливаюсь в Skyline, шатлы ходят от аэропорта каждые 25 минут.

Посмотрите Holiday Inn Airport, у них и шаттл бесплатный с 4 утра, и завтрак ранний, кажется, с 4: 30. Мы ночевали там пару недель назад, просто чудесно. Цены на каждый день разные, проверьте, он может стоить и дешевле, и дороже skyline.