Подскажите, отрицательный пцр тест на английском языке сделанный в России, в комплекте с сертификатом о прививке спутником, действует на территории Абу Даби или необходимо именно на месте тест сдавать?

Туристы могут спокойно проходить по ПЦР - тесту, сделанным где угодно - главное на английском и с QR-кодом. Действует 48 часов, если не подкреплен сертификатом вакцинации. Если же таковой имеется, тоже на английском с qr-кодом, то две недели можно ходить с одной бумажкой пцр. И даже на телефоне все показывать. По крайней мере, при входе в торговые центры. Что касается более серьёзных мероприятий, то там могут быть более строгие условия. Лучше всего подробно изучить сайт события, написать им в поддержку или поговорить с сотрудником в онлайн-чате.