Если жена, владелец счета в Райффайзен Сербия переводит деньги себе на счет из РФ, то перевести их в Сербии на счет застройщика она сможет только присутствуя лично в банке.

По идее в любом. Но в идеале прийти в выбранное отделение и спросить там у кого-то из менеджеров.

Если Поштанска, то я счет открывал в Белграде, а деньги переводил в НС. Просили договор и ксерили все страницы.

Без премиума или годового "резиденства" перевести вообще кому-либо с сербского счёта у вас не удастся.