Приехали совсем недавно ( семья с двумя маленькими детьми).

Смотря, что вам нужно - инфраструктура или уединённость. В Будве больше всего. Но, опять же, здесь не обязательно в центре жильё снимать. Можно и на окраинах что-то найти, там будет тихо. А туристов в сезон, я полагаю, везде вдоль побережья больше будет.

Мы живем в Будве на горке, тут очень уединенно, тихо и прям деревня - утром и вечером мимо дома проходит тетушка с козами.

В петровце нет русскоязычных садиков, огромного количества развивашек от очень классных ребят.

Смотря, что вам нужно. Петровац это поселок. Соответственно там практически ничего нет, кроме красивой набережной. Если просто гулять с детьми без какой-либо движухи, больших магазинов, кружков, и родителям это все тоже не нужно, то там очень хорошо гулять. Если вам долго жить, то очень скоро там все обойдете и все. В Будве гораздо больше жизни и предложений всего. В Петроваце я элементарно не могла найти посуду, ее там нет.

Не сказала бы, что Петровац дороже. Другое дело, что там в несезон один супермаркет (кстати, сетевой, цены те же, что и в будванском Воли), одна-две пекары, одна аптека... и хотя автобусы ходят в Будву каждый час-полтора, за каждой ерундой не наездишься. Но обычно только первое время будут накладки, потом приспосабливаешься. Да, в сезон на пляже полотенце бросить будет некуда. Но и в Будве так же. В Петровце за горой (есть хорошая пешеходная дорожка до Булярицы) - километры песчаного пляжа. В другую сторону ещё одна шикарная "тропа здоровья" по-над морем в окружении сосен и вересков. Мы из Будвы специально приезжаем по ней прогуляться. И набережная очень уютная. Но если нужны фитнес-залы, бассейны и разнообразие ресторанов, то - за этим в Будву, если без машины будете.