Подскажите пожалуйста, если я куплю билеты в РК по обычному паспорту РФ, проблем не возникнет потом в РК или все же лучше покупать по загранику?

Лучше по заграну взъезжать вроде как, на российский тут карты не открывают банки , а на загран открывают.

В аэропорту нет но потом загранник нужен будет.

Проблем быть не должно, в базе Казахстана ваш приезд будет зафиксирован, вид документа - дело второе.

Если Вы полетите казахскими авиалиниями, то Вы и не сможете купить по РФ паспорту, только загран.

По заграннику лучше, потому что пограничники могут попросить паспорт, который в билете. А дальше придется в миграционку топать, чтобы получить справку о пересечении границы, чтобы карту открыть.