Если с помощью золотой короны переводить рубли с российской карты в Казахстан, то получить перевод можно только в тенге?

Нет, вы можете получить перевод в рублях, если они будут в банке в наличии, если их не будет, то напишите заявку, как появятся, вам выдадут в рублях ваш перевод.