Подскажите, из Европы через Литву можно в РФ на машине въехать? Виза шенгенская рабочая.

Можно. Из любой страны Балтии, из Польши тоже можно.

Шенгенская виза не может быть рабочей))) шенген (виза C) означает, что вы можете путешествовать по всем странам Шенгенской зоны с данной визой, а рабочая, имеет цель - поездка будет в конкретную страну.