Подскажите плиз, при аренде авто в Абу Даби российские права действуют, законны?

Если вы турист, то действуют международные. Те которые книжка-приложение к правам.

Если турист, то нужны международные права (книжка на разных языках). В ОАЭ есть всякие организации, которые делают международные права на месте, не знаю, насколько законно это. Если резидент, то нужно получать местные права.

На права РФ даже смотреть не будут в конторах, да и на дороге - тобой займутся, если нет прав международных.